百富50年臻藏系列
攜手歐美藝術頂流新星Samuel Ross釋藝象
米蘭設計週首發亮相，限量臻稀鑑賞體驗即將登台
遵循百年威士忌傳統製酒工藝，將引以為傲的匠人精神流傳於世的 The Balvenie 百富單一麥芽威士忌，秉持「一心造一藝」的初心與專業技藝，隆重推出珍稀之作——百富50年臻藏系列 The Balvenie Fifty Collection – Edition I。為讓半世紀的精心雕琢與當代語彙共鳴，百富率先於全球設計盛事米蘭設計週（Milan Design Week）首度發表，攜手當今最受矚目的歐洲藝術家 Samuel Ross，共創大型裝置藝術作品《TRANSPOSITION》，以跨界形式開啟全新匠藝對話，為國際藝文與品酩圈掀起高度話題。亞洲首度品鑑亦即將揭幕，邀集品味鑑賞家共同見證時間與藝術的交織之作。
匠藝五十年，化為極致收藏
百富酒廠自創立以來，以深厚傳統為根基，淬鍊出世代傳承的精湛技藝。1973年，由前首席調酒師大衛史都華（Dr. David Stewart MBE）領銜，酒廠團隊悉心封存一批珍稀新酒，歷經數十載的靜待與守護，孕育出「百富50年臻藏系列」的傳奇起點。時至今日，這段時光的沉澱由現任首席調酒師凱西·麥肯尼（Kelsey McKechnie）延續傳承，她以細膩的感官與卓越技術，延續並圓滿這款歷經半世紀的稀世之作。身為品牌歷來最年輕的首席調酒師，Kelsey致力傳承經典為每款作品注入鮮明個性，其表示：「這個系列中的每一款作品，都是對百富過去五十年工藝精神的見證。這些珍稀酒桶所展現的獨特特質交織融合，造就出真正非凡的品酩體驗，並為我們在稀有與卓越威士忌領域立下全新標竿。」使「百富50年臻藏系列」在傳統與創新之間展現雋永風格與深遠價值，亦為高端藏家注目。
「百富50年臻藏系列」的誕生不僅體現威士忌熟成中時間與工藝的極致追求，更彰顯品牌「一心造一藝」的精神信念——將匠心實踐推向藝術品的境界。長期以來，百富以對細節與品質的堅持，延伸至文化與藝術領域，拓展威士忌作為生活美學的一環。首度邀請甫獲2025年倫敦設計雙年展藝術總監要角的英國設計師 Dr. Samuel Ross MBE，受百富五大製酒工藝中如鍊金術般的創意聯想，創作全新裝置藝術作品《TRANSPOSITION》，並於2025年米蘭設計週首度公開展出。此作不僅詮釋威士忌熟成過程的深層意涵，形塑出融合材質、時間與工藝的藝術語彙。這場跨界合作匯聚百富酒廠百年匠藝與當代設計的創造力，透過空間裝置、視覺構成與感官體驗，打造一場只為受邀頂級鑑賞家與文化品味人士呈現的沉浸式體驗，充分展現品牌於傳統與創新之間的優雅平衡與文化深度。
Samuel Ross鏡映百富精神，將時間與工藝轉譯成當代藝術
能在競爭激烈且創作新意源源不決的歐洲設計界嶄露頭角，Dr. Samuel Ross MBE憑藉深厚的藝術涵養與敏銳觀察力，展現豐沛的創作才華。不僅獲得國際頂流精品的青睞共創聯名作品，更於全球頂尖畫廊之一-白立方畫廊（White Cube）舉辦個展，並於2024年甫獲大英帝國勳章（MBE）殊榮，成為當代藝術場域備受關注的新生代意見領袖。藉此次合作造訪百富酒廠時，Ross被蘇格蘭壯闊水景所震撼，並深受蒸餾工藝與酒液層次啟發，遂以「水」為靈感出發，創作出沉浸式結構藝術裝置-《TRANSPOSITION》，象徵熟成過程中時間與物質的流動轉化。他表示：「這件作品希望能將百富威士忌一貫經典風味的詮釋和層次與感官魅力具象化。」
《TRANSPOSITION》由三座高塔構成垂直結構，每小時輸送逾五萬公升水流，仿若三條垂直的液體河道。作品使用1.5公噸銅漆鋼材，呼應百富標誌性的銅壺蒸餾器，並融合光影、霧氣等元素，呈現威士忌在漫長熟成中的動態張力。此作更進駐世界重要藝展之一的2025年米蘭設計週，藝術家標誌性的亮黃色點綴整體作品，作為創新與未來象徵，打造出一場傳統與當代的視覺對話。
百富50年臻藏系列 臺北嘉佩樂首度登場，獻予極少數品味知己
除以策展形式外，「百富50年臻藏系列」攜手甫開幕即備受矚目的臺北嘉佩樂酒店（Capella Taipei），其低調優雅且極具私密感的空間語彙，以空間設計、視覺與體驗細節，於隱奢場域中建構出一場專屬於品味人士的匠藝體驗。百富臻稀鑑賞會活動全程採邀請制，匯聚品牌頂級會員、設計與藝術圈領袖，於限定時段搶先探索百富50年臻藏系列 The Balvenie Fifty Collection -Edition I 所承載的時間精神與當代表述，更深入解析工藝細節與文化意涵，引領來賓從空間維度感受品牌與藝術的深度共鳴。
活動訊息
∣ 活動 ∣百富50年臻藏系列 The Balvenie Fifty Collection -Edition I 百富臻稀鑑賞會
∣ 時間 ∣2025/05/10（六） – 05/19（一）
∣ 地點 ∣臺北嘉佩樂酒店Capella Taipei（台北市松山區敦化北路139號）
∣活動內容∣ ※活動採VIP邀請制，僅限受邀嘉賓參與，敬請尊重場域私密性。
產品介紹
百富50年單一麥芽威士忌
容量：700 mL
酒精濃度：52.3%
建議售價：42,500英鎊
全球限量僅125瓶的 The Balvenie Fifty Collection- Edition I，選自1973年起於單一歐洲橡木桶全程熟成、蘊藏半世紀的珍貴酒液，以全手工打造之水晶瓶與異材質嵌合曲面外桶收藏，體現百富對手工匠藝的極致堅持。酒體呈現黑醋栗、糖漬杏桃、雪松與堅果香料交織的複層香氣，入口可感糖漬水果、柔和香草與柑橘清新氣息，餘韻悠長，厚實飽滿，是極具收藏價值的經典之作。
///
關於百富The Balvenie
百富為蘇格蘭少數仍堅持傳統製酒工藝的威士忌酒廠，秉持「一心造一藝」的精神，百年來一心專注，只為打造最佳威士忌。百富單一麥芽威士忌的經典風味是由獲頒大英帝國勳章MBE的調酒大師大衛史都華David C. Stewart所創造，以標誌性蜂蜜風味為基礎，每種酒款都有其獨特的風味，豐富而順滑。百富致力於傳承蘇格蘭威士忌傳統五大工藝，堅持自種大麥、手工鋪地發芽、並自聘銅匠和桶匠，造就百富成為單一麥芽威士忌之最。
關於格蘭父子
西元1886年，威廉格蘭(William Grant)帶領九位兒女，於蘇格蘭高地山谷中，徒手建立了格蘭菲迪酒廠，並於1887年聖誕節蒸餾出第一滴格蘭菲迪威士忌。格蘭父子洋酒公司堅持最初的夢想，以獨立、專注、追求極致的精神釀製出獲獎無數的知名品牌，包括第一支推向全世界的單一麥芽威士忌－格蘭菲迪單一麥芽威士忌(Glenfiddich Single Malt Whisky)，百富單一麥芽威士忌(The Balvenie Single Malt Whisky)，格蘭調和威士忌(Grant’s Scotch Whisky)，三隻猴子三重麥芽威士忌(Monkey Shoulder Blended Malt Scotch Whisky)及亨利爵士琴酒(Hendrick’s Gin)、傑瑞水手蘭姆酒(Sailor Jerry Rum)等全系列產品。
